28.7.11

Movie review: My Little Princess


一個母親把女兒打扮成自己喜歡的模樣,加以拍照,卻引起了喧然大波。《My Little Princess 她媽媽的公主》講的是一個關於選擇和挑戰的故事,但劇情卻不在電影裡,而是在真實人生中。

在巴黎,這個片中主角發跡的真實都市裡,觀賞本季坎城影展引起廣泛討論的電影《My Little Princess 她媽媽的公主》,確實有另一個層面的想法。「這樣的爭論其實源於一個事實,就是這些極其複雜的照片,展示的是一個裸體的小女孩。若非如此,便不會有爭論。」本片導演同時也是女孩長大後的Eva Ionesco,在一段採訪中這麼說。簡單的來說,這是一個媽媽強迫自己女兒長大的故事。對於一個總是喜歡皮草和珠寶的攝影師母親來說,讓自己的女兒入鏡,聽起來就再正常也不過。問題就出在裸體上面。美國藝術家Richard Prince將影星布魯克雪德絲童年時的裸照翻拍,在倫敦的泰德美術館展出時,也同樣引發喧然大波。對於某些藝術家而言,對於威權和大眾信仰的挑戰,是他們繼續生活下去的唯一目標,那麼還有什麼能比拍自己小孩的裸照,更能挑戰這個社會呢?

片中提起的另一個觀點,是「選擇」。片中的小女孩在意識到,事情越來越過火之後,她開始拒絕拍照。當然Eva有權力拒絕拍照,同樣的她也有權力在事隔30年之後,選擇將自己的故事搬上大銀幕。曾經飾演過《鋼琴教師》而得到坎城影展最佳女主角獎的伊莎貝雨蓓,在這部片裡飾演Irina Ionesco,這個作品被大家廣泛視為「情色」的爭議攝影師。也許導演下意識裡,也想為自己的母親平反;在被禁止販賣照片之後,Irina回答︰「那我們現在該靠什麼為生呢?」這樣現實的問題,是當年11歲的女孩不曾考慮到的。也許是導演的傷口從未真正的癒合,這原本可以是一個極其精彩的真實故事,卻因為導演本身的入戲太深,反而削減了電影的能量。麥克漢內克的電影如此撼動人心,可能正是因為他從不拍自己的故事吧!

同屆坎城影展上,更加映了另一則「挑戰」的真人實境秀。09年坎城影展讓夏綠蒂甘斯柏,以《反基督》一片得到最佳女演員的丹麥導演拉絲馮提爾,在本屆影展接受採訪時,突然脫序說出他其實能了解希特勒,這番言論導致他被大會驅逐。於是拉絲馮提爾可以挑戰上帝,但他卻在挑戰納粹這件事挫敗下來。社會對於言論自由的標準不一,實在讓人感到相當困惑。


Published by <2535> Magazine Taiwan August 2011 issue